Matteus opname in gang / Mathew recording in progress

Matteus opname in gang / Mathew recording in progress

Zit je daar, bezweet-en-al de stem van Matteüs na te doen in een zelfgemaakte studio. Dikke matrassen om je heen om het geluid van buitenaf te dempen, airconditioning uit vanwege de ruis die het oplevert, opname apparatuur dat warmte genereert en alleen als je klaar bent met een stukje voorlezen en het is goed, mag de waaier weer aan.
In een kamer boven in ons kantoor hebben we een zelfgemaakte studio in elkaar geflanst voor de geluidsopnames van de film van het ‘goede nieuws volgens Matteüs’.

Rond de 8 weken lang opnames doen. Daarvóór moet het volledige script in de Bk taal wel klaar zijn en natuurlijk wat audities voor de juiste stemmen. Het is een flinke klus, maar….dan heb je ook wat.

Interessant detail is nog: de ‘studio’ in het dorp kan alleen gebruikt worden in de nacht, omdat er een redelijk drukke weg vlak langs het gebouw loopt. Nou, ik heb respect en bewondering voor het team!

Ook beschikbaar in / Also available in: Engels